The Aspern Papers

A plot, according to some critics, starts with a person with a problem. The unnamed narrator of this classic, ably narrated by Adam Sims, doesn't even know what his real problem is. Sims brings to life the protagonist's pursuit of some papers concerning the fictional poet Jeffrey Aspern, revealing along the way just how unaware he is of the effects of his actions on those around him. There is a considerable challenge in portraying a character who only inches toward self-awareness. Sims makes him sound young, callow, and almost--but not quite--likable. The narrator's treatment of Tita Bordereau is callous, but Sims makes clear just who gains and who loses from the connection. D.M.H. © AudioFile 2016, Portland, Maine

Henry James sets his novella of irony and suspense in the decaying splendor of a Venetian palazzo. Grover Gardner's diction is immaculate. His voice is elegant. He controls his energy so that one never tires of hearing him. As the story builds, he does not dramatize the plot; he simply reads what is on the page and the listener colors in the scene. The narrative is a well done exercise for imagination. Appreciation for the full text of this work makes a powerful case for dedication to unabridged recordings. J.P. Winner of AUDIOFILE Earphones Award (c)AudioFile, Portland, Maine

One of the masterpieces of James's middle period, this novella tells of a critic who is searching for the love letters of Jeffrey Aspern, a famous poet, in Venice. Modeled after Shelley, Aspern reportedly had relations with a Miss Bordereau, now old, who lives in a decrepit palace. To gain her trust, the editor first becomes her lodger, then develops a friendship with her niece. Jonathan Epstein's voice fits well with the text, but he narrates a bit too quickly, making it hard to appreciate all the subtleties of the writing. Yet his reading, full of grace and understatement, brings out James's artful portrayal of these characters and puts his perfectly crafted prose in high relief. K.M. (c) AudioFile 2007, Portland, Maine